DarnaDarna
Acheter

Un étranger peut-il acheter à Bahreïn ? Les zones ouvertes en 2026

La décision de 2023 qui a redessiné la carte, le projet ajouté en 2025, et comment vérifier qu'un appartement est en zone ouverte avant de verser un acompte.

Par l'équipe Darna7 min de lecture
Dans ce guide

Oui, mais seulement dans certaines zones. Depuis la décision n° 38 de 2023 du Premier ministre, les non-Bahreïnis ne peuvent posséder appartements, immeubles et terrains que dans les zones d'immeubles résidentiels de catégories A, B et C et dans une liste de projets d'investissement et touristiques, comme les îles Amwaj, Durrat Al Bahrain ou Bahrain Bay. Bilaj Al Jazayer a été ajouté en avril 2025, ce qui porte la liste à 19 projets en novembre 2026. Les ressortissants des autres pays du Golfe relèvent de leur propre loi et ont besoin de l'accord du ministre de la Justice.

En bref

  • Les non-Bahreïnis ne peuvent acheter que dans les zones d'immeubles résidentiels A, B et C et dans 19 projets listés (décision n° 38 de 2023, plus Bilaj Al Jazayer par la décision n° 27 de 2025).
  • Les mêmes zones valent pour les terrains comme pour le bâti, et pour les sociétés comme pour les particuliers.
  • Une vente contraire à ces règles est nulle, et le Survey and Land Registration Bureau ne peut pas l'enregistrer.
  • Les ressortissants du CCG ne sont pas limités à la liste, mais chaque achat demande l'accord du ministre de la Justice.
  • Un achat de 130 000 BHD ou plus peut ouvrir droit à la résidence dorée (Golden Residency) de dix ans.

Où un étranger peut-il être propriétaire à Bahreïn ?

Les non-Bahreïnis ne peuvent être propriétaires que dans deux types de zones, selon la décision n° 38 de 2023 du Premier ministre (Journal officiel n° 3671, 20 avril 2023). Elle modifie la décision n° 43 de 2003 et s'applique aux particuliers comme aux sociétés, pour les terrains comme pour le bâti.

  1. Les zones d'immeubles résidentiels de catégories A, B et C (مناطق العمارات السكنية فئة أ وب وج). Ce sont des classes d'urbanisme fixées par le ministère du Logement et de l'Urbanisme, pas des quartiers nommés.
  2. Les projets d'investissement et touristiques du tableau annexé à la décision, avec leurs limites tracées sur des cartes jointes.

La décision de 2023 a remplacé la liste de 2003, qui nommait des quartiers comme Juffair, Seef, Hoora ou le quartier diplomatique. Le nom d'un quartier ne tranche plus rien. Ce qui compte, c'est que l'immeuble se trouve dans une zone d'immeubles résidentiels de catégorie A, B ou C, ou à l'intérieur d'un projet listé.

Le Survey and Land Registration Bureau (SLRB, le cadastre et registre foncier de Bahreïn) publie sur son site les cartes officielles de ces zones, une par gouvernorat. La page a été mise à jour pour la dernière fois en juillet 2025.

Quels projets figurent sur la liste ?

Le tableau compte 19 projets en novembre 2026 : les 18 de la décision de 2023, et Bilaj Al Jazayer. La décision n° 27 de 2025 du Premier ministre (Journal officiel n° 3807, 24 avril 2025) l'a ajouté comme cinquième projet du gouvernorat du Sud et a remplacé la carte générale et celles des gouvernorats de Muharraq et du Sud. Aucune modification n'a suivi.

GouvernoratProjets ouverts aux non-Bahreïnis
CapitaleBahrain Bay, Bahrain Harbour, Reef Island, Water Garden City, Manama Lagoon, Bahrain Marina, Jawhara Market, Nurana Island
MuharraqDiyar Al Muharraq, îles Amwaj, Dilmunia, Investment Gateway Bahrain, Muharraq Lagoon
NordMarsa Al Seef
SudDurrat Al Bahrain, Riffa Views, Danat Al Bahrain, Nuun Bahrain, Bilaj Al Jazayer

Certaines pages anciennes présentent encore Al Areen ou Abraj Al Lulu comme des zones de pleine propriété. Aucun des deux ne figure dans le tableau actuel : pour un appartement là-bas, la question est la zone de la parcelle.

Conseil : demandez au vendeur ou au promoteur le numéro du bien (رقم العقار) et vérifiez la parcelle sur la carte du SLRB avant de verser le moindre acompte.

Que ne peut-on pas acheter quand on est étranger ?

Tout ce qui se trouve hors de ces zones et projets. Une villa, une maison ou un terrain dans un quartier résidentiel ordinaire ne peut pas être enregistré au nom d'un particulier non bahreïni, pas plus qu'un terrain agricole. L'article 3 du décret-loi n° 2 de 2001 frappe de nullité toute opération contraire à ces règles, et le Bureau ne peut pas l'enregistrer.

Hors des zones ouvertes, un bail de longue durée ou un droit d'usufruit (حق الانتفاع) peut être envisageable, notait le cabinet Trowers & Hamlins en avril 2026. L'un comme l'autre donne l'usage d'un bien pour une durée, pas la propriété. Faites vérifier par un avocat bahreïni la rédaction et l'enregistrement d'un tel droit avant de signer.

Ressortissants du Golfe, sociétés et titulaires de la résidence platine

Trois catégories ont leurs propres règles :

  • Les ressortissants des pays du CCG relèvent du décret-loi n° 40 de 1999, modifié par la loi n° 17 de 2020. Ils peuvent posséder bâti et terrains dans les zones que l'urbanisme autorise, par achat, testament ou succession, après l'accord du ministre de la Justice, des Affaires islamiques et des Waqfs. Ils ne sont pas limités à la liste, mais l'accord est nécessaire à chaque fois.
  • Les sociétés détenues à 100 % par des étrangers et agréées à Bahreïn peuvent posséder les biens nécessaires à leur activité, dans les zones fixées par le Conseil des ministres (décret-loi n° 2 de 2001, art. 2).
  • Les titulaires de la résidence platine (décision n° 47 de 2023) peuvent acheter hors des zones listées, sauf là où le ministre de la Justice l'exclut avec l'accord du Premier ministre (décision n° 48 de 2023).

Comment vérifier un bien avant de payer ?

  1. Situez-le sur la carte. Vérifiez la parcelle sur la carte du SLRB pour son gouvernorat. Pour un appartement, c'est la parcelle de l'immeuble qui compte.
  2. Lisez le titre de propriété (وثيقة الملكية). Le propriétaire qui y figure doit être la personne ou la société qui vous vend. Faites aussi contrôler par votre avocat l'absence d'hypothèque au registre.
  3. Renseignez-vous sur les autorisations supplémentaires. Le service d'enregistrement du Bureau en exige pour tout acheteur à certains endroits : la Cour royale pour Riffa, le directeur général de l'enregistrement pour Hoora et Gudaibiya, le comité de rénovation urbaine pour Muharraq, Galali, Budaiya, Jasra, Madinat Khalifa et Zallaq. Demandez si l'une d'elles s'applique à votre immeuble.
  4. Sur plan, contrôlez la licence du promoteur. Un projet vendu avant d'être construit a besoin d'une licence de la Real Estate Regulatory Authority (RERA, l'autorité de régulation de l'immobilier) et d'un compte séquestre : voir acheter sur plan à Bahreïn.
  5. Faites enregistrer la vente. Le contrat est authentifié au ministère de la Justice puis enregistré au Bureau, qui délivre le titre à votre nom. Les droits de mutation sont de 1,7 % de la valeur si la demande est déposée dans les 60 jours suivant l'authentification, 2 % au-delà. Les étapes sont détaillées dans acheter un logement à Bahreïn.

Acheter un bien donne-t-il droit à un titre de séjour ?

Cela peut. Un étranger dont les biens à Bahreïn ont coûté au moins 130 000 BHD à l'achat peut demander la résidence dorée de dix ans : la décision n° 150 de 2025 du ministère de l'Intérieur a abaissé le seuil, qui était de 200 000 BHD, et s'applique depuis le 27 novembre 2025. Un logement d'au moins 50 000 BHD peut fonder un permis de séjour plus court pour propriétaire. Conditions, frais et questions ouvertes : la résidence par l'immobilier à Bahreïn.

Questions fréquentes

Un expatrié peut-il acheter un bien à Bahreïn ?

Oui, dans les zones d'immeubles résidentiels de catégories A, B et C et dans les 19 projets d'investissement et touristiques listés. Ailleurs, la propriété d'un particulier non bahreïni ne peut pas être enregistrée, sauf s'il détient la résidence platine.

Un étranger peut-il acheter un terrain à Bahreïn ?

Oui, dans les mêmes zones. Le décret-loi n° 2 de 2001 et la décision n° 38 de 2023 couvrent les terrains comme le bâti : une parcelle dans un projet listé comme Diyar Al Muharraq ou Durrat Al Bahrain peut donc être achetée.

Juffair est-il une zone de pleine propriété ?

Juffair figurait sur la liste de 2003. Depuis 2023, le critère est que la parcelle de l'immeuble se trouve dans une zone d'immeubles résidentiels de catégorie A, B ou C : vérifiez-le sur la carte du SLRB du gouvernorat de la Capitale.

Un étranger peut-il acheter une villa à Bahreïn ?

Oui, si la villa se trouve dans l'un des projets ou zones listés. Une villa dans un quartier résidentiel ordinaire, hors de ces zones, ne peut pas être enregistrée au nom d'un non-Bahreïni.

Sources

Ce guide donne des informations générales, pas un conseil juridique ou fiscal. Les frais et les démarches changent : vérifiez auprès d'un avocat avant de signer ou de payer.

Partager ce guide