DarnaDarna
Acheter

Un étranger peut-il acheter un bien immobilier aux Émirats ? Où et comment

Oui, dans les zones que chaque émirat ouvre aux acheteurs étrangers, quelle que soit votre nationalité et où que vous viviez. Voici ce que vous pouvez détenir dans chaque émirat, et ce que coûte l'enregistrement.

Par l'équipe Darna8 min de lecture
Dans ce guide

Oui. En novembre 2026, un étranger de toute nationalité, qu'il vive aux Émirats arabes unis (EAU) ou à l'étranger, peut acheter en pleine propriété dans les zones désignées de Dubaï, les zones d'investissement d'Abou Dhabi, les projets immobiliers agréés de Charjah et les zones « freehold » de Ras al-Khaïmah. Ailleurs, la propriété est réservée aux citoyens émiriens et à ceux des autres pays du Golfe. L'achat ne donne pas à lui seul un titre de séjour, mais un bien d'au moins 2 millions de dirhams peut ouvrir droit au visa doré (Golden Visa) de 10 ans.

En bref

  • Toutes les nationalités peuvent acheter, résidentes ou non. Dubaï ne fixe aucun âge minimum pour être propriétaire.
  • Dubaï : pleine propriété, ou bail ou usufruit jusqu'à 99 ans, dans les zones désignées par le souverain en vertu de la loi n° 7 de 2006.
  • Abou Dhabi : pleine propriété dans les zones d'investissement, comme les îles de Saadiyat, Yas et Al Reem. Le portail fédéral u.ae précise que cela couvre les appartements et les étages, pas le terrain.
  • Charjah autorise toutes les nationalités à acheter dans ses projets immobiliers depuis novembre 2022, sans limite de durée.
  • Enregistrement : 4 % du prix à Dubaï, 2 % pour l'acheteur et 2 % pour le vendeur à Ras al-Khaïmah, 3 % pour l'acheteur étranger à Ajman.

Qui peut acheter un bien aux Émirats ?

Les citoyens des Émirats et des autres pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) peuvent être propriétaires partout dans le pays. Les autres ne peuvent l'être pleinement que dans les zones que chaque émirat ouvre aux étrangers, et les règles y sont les mêmes quels que soient la nationalité ou le visa. Le portail fédéral u.ae indique que les étrangers qui vivent hors du pays peuvent acheter en pleine propriété à Dubaï aux mêmes conditions que les résidents, et qu'aucun âge minimum n'y est exigé.

Vous achetez avec votre passeport. Il ne faut ni titre de séjour, ni garant (sponsor), ni emploi aux Émirats pour enregistrer un bien.

Une société peut aussi acheter. Le Dubai Land Department (DLD), l'administration foncière de Dubaï, enregistre un bien en pleine propriété au nom d'une société détenue par des étrangers si elle est immatriculée dans une zone franche de Dubaï ou dans un autre émirat.

Où un étranger peut acheter, émirat par émirat

ÉmiratOù les étrangers peuvent acheterCe qu'ils peuvent y détenirQui enregistre
DubaïZones désignées par le souverain (règlement n° 3 de 2006, modifié de nombreuses fois)Pleine propriété, ou bail ou usufruit jusqu'à 99 ansDubai Land Department (DLD)
Abou DhabiZones d'investissement, dont les îles de Yas, Saadiyat, Al Reem, Al Maryah et Lulu, Al Raha Beach, Sayh Al Sedairah, Al Reef, Masdar CityPleine propriété des lots. Aussi la musataha jusqu'à 50 ans, l'usufruit jusqu'à 99 ans, les baux d'au moins 25 ansAbu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)
CharjahZones et projets immobiliers agréés par le Conseil exécutifPropriété de tout type, sans limite de durée, depuis 2022Sharjah Real Estate Registration Department
Ras al-KhaïmahAl Hamra Village, Mina Al Arab, Al Marjan Island, RAK Central, Julphar Towers, terrains d'Al MaareedhPleine propriétéMunicipalité de Ras al-Khaïmah
AjmanProjets ouverts aux acheteurs étrangers (renseignez-vous auprès du département avant de payer)Propriété, enregistrée à 3 % pour les non-citoyensAjman Department of Land and Real Estate Regulation

Oumm al-Qaïwaïn et Fujaïrah ont leurs propres règles, non traitées ici. Adressez-vous à l'administration foncière de l'émirat.

Ce que signifie la pleine propriété à Dubaï

À Dubaï, la pleine propriété (« freehold ») est une propriété entière, sans limite de durée. La loi n° 7 de 2006 sur l'enregistrement foncier réserve la propriété aux citoyens émiriens et du CCG et à leurs sociétés, sauf dans les zones que le souverain ouvre aux étrangers. Dans ces zones, un étranger peut détenir la pleine propriété, ou un bail ou un usufruit (حق الانتفاع) d'une durée maximale de 99 ans.

Ces zones ont d'abord été listées par le règlement n° 3 de 2006, puis la liste a été étendue de nombreuses fois : aucun document public unique ne les réunit toutes. Le décret n° 22 de 2022 a créé une commission qui peut ouvrir d'autres secteurs et biens en dehors, mais seulement aux fonds d'investissement immobilier enregistrés, pas aux acheteurs particuliers.

Conseil : Avant de verser un acompte, demandez au DLD ou à un bureau d'enregistrement agréé (« trustee office ») de confirmer que l'immeuble ou le terrain se trouve en zone de pleine propriété. La brochure du promoteur ne prouve rien.

Abou Dhabi : les zones d'investissement et la question du terrain

Depuis que la loi n° 13 de 2019 a modifié la loi foncière d'Abou Dhabi (loi n° 19 de 2005), les étrangers peuvent acheter en pleine propriété dans les zones d'investissement de l'émirat. Le portail u.ae en cite neuf, des îles de Saadiyat et Yas jusqu'à Masdar City. La liste publiée lors de la réforme d'avril 2019 en comptait 17.

Sur le terrain, les textes officiels ne disent pas la même chose. u.ae écrit que les expatriés possèdent « des étages et des appartements seulement, pas des terrains », alors que la même page indique que la loi de 2019 donne aux étrangers tous les droits réels dans les zones d'investissement. Lors de la réforme de 2019, la presse indiquait que les terrains des zones d'investissement étaient inclus. Si vous visez un terrain pour une villa à Abou Dhabi, demandez à l'ADREC, ou à un avocat, ce que couvrira votre titre de propriété avant de signer. Les terrains sont traités dans acheter un terrain pour construire une villa.

La loi d'Abou Dhabi prévoit aussi trois droits de longue durée :

  • la musataha (حق المساطحة), le droit de construire sur le terrain d'autrui et d'en jouir, jusqu'à 50 ans, renouvelable ;
  • l'usufruit, jusqu'à 99 ans ;
  • le bail de longue durée, d'au moins 25 ans.

Si vous détenez une musataha ou un usufruit de plus de 10 ans, vous pouvez le vendre ou l'hypothéquer sans l'accord du propriétaire du terrain, sauf clause contraire du contrat.

Charjah, Ras al-Khaïmah et Ajman

Charjah. La loi n° 2 de 2022 et une décision du Conseil exécutif du 1er novembre 2022 permettent à toutes les nationalités de posséder des biens de tout type dans les zones et projets de promotion immobilière de l'émirat, sans limite de durée. Auparavant, les étrangers ne pouvaient détenir qu'un usufruit de 100 ans au plus. u.ae décrit encore l'ancienne règle : demandez donc au Sharjah Real Estate Registration Department si le projet qui vous intéresse est ouvert aux étrangers.

Ras al-Khaïmah. La municipalité permet aux acheteurs émiriens et étrangers d'acheter dans ses zones de pleine propriété (listées dans le tableau ci-dessus). Sur une vente, elle prélève 2 % de la valeur de marché à l'acheteur et 2 % au vendeur, plus 200 AED pour le titre de propriété.

Ajman. L'émirat enregistre les ventes aux non-citoyens à 3 % du prix, avec un minimum de 3 000 AED, payés par l'acheteur. Les citoyens émiriens et du CCG paient 2 %. Le titre de propriété coûte 350 AED.

Acheter un bien donne-t-il un visa aux Émirats ?

Pas à lui seul. Un bien ouvre deux voies de résidence :

VisaBien exigéDurée
Visa doré (الإقامة الذهبية)Un ou plusieurs biens aux Émirats d'une valeur totale d'au moins 2 000 000 AED10 ans, renouvelable
Visa d'investisseur immobilier de DubaïToute valeur pour un propriétaire unique depuis le 29 avril 2026, une part d'au moins 400 000 AED pour chaque copropriétaire2 ans

Ce qui compte, y compris les biens hypothéqués ou achetés sur plan, est expliqué dans le visa doré par l'immobilier.

Ce que vous payez pour l'enregistrement, et la suite

Les frais d'enregistrement dépendent de l'émirat et se paient le jour du transfert :

ÉmiratFrais d'enregistrementQui paie
Dubaï4 % du prix, au DLDEn pratique l'acheteur, sauf accord contraire
Ras al-Khaïmah2 % + 2 % de la valeur de marchéL'acheteur et le vendeur
Ajman3 % pour les non-citoyens, minimum 3 000 AEDL'acheteur

Dubaï ajoute les frais du bureau d'enregistrement et du titre de propriété, et la plupart des acheteurs paient aussi un agent immobilier. La liste complète est dans les frais d'achat immobilier. Les étapes de l'offre au titre de propriété sont dans acheter un bien à Dubaï, étape par étape, et l'emprunt pour un étranger dans le prêt immobilier pour expatriés.

Questions fréquentes

Un non-résident peut-il acheter un bien à Dubaï ?

Oui. Les zones de pleine propriété sont ouvertes aux étrangers qui vivent hors des Émirats aux mêmes conditions qu'aux résidents, et le passeport suffit pour enregistrer l'achat au DLD.

Un étranger peut-il acheter un terrain aux Émirats ?

À Dubaï, oui : les terrains situés en zone de pleine propriété peuvent être achetés et construits. À Abou Dhabi, u.ae indique que la pleine propriété des étrangers n'inclut pas le terrain : renseignez-vous auprès de l'ADREC avant de payer.

Un étranger peut-il être propriétaire hors des zones « freehold » de Dubaï ?

En principe, non. La loi n° 7 de 2006 réserve la propriété hors de ces zones aux citoyens émiriens et du CCG. Depuis 2022, une commission peut ouvrir d'autres secteurs et biens aux fonds d'investissement immobilier enregistrés, mais pas aux acheteurs particuliers.

Qui hérite du bien d'un propriétaire étranger aux Émirats ?

Pour un non-musulman qui vit aux Émirats et laisse un conjoint et des enfants sans testament enregistré, les règles civiles fédérales donnent la moitié au conjoint et partagent l'autre moitié à parts égales entre les enfants. Un testament enregistré vous laisse choisir : voir testament et succession pour les propriétaires.

Sources

Ce guide donne des informations générales, pas un conseil juridique ou fiscal. Les frais et les démarches changent : vérifiez auprès d'un avocat avant de signer ou de payer.

Partager ce guide