في هذا الدليل
يبدأ تجهيز المسكن في البحرين بعقد إيجار مسجّل لدى البلدية: فهيئة الكهرباء والماء تطلب إيصال تسجيله لفتح حسابك، والبلدية تطلبه لإثبات عنوانك. وحتى نوفمبر 2026، تدفع الأسرة غير البحرينية سعرًا ثابتًا قدره 32 فلسًا للكيلوواط ساعة من الكهرباء و775 فلسًا للمتر المكعب من الماء، إضافةً إلى رسوم خدمات الصرف الصحي بنسبة 20% من قيمة استهلاك الماء. وفي المسكن المستأجر، تُضاف الرسوم البلدية بنسبة 10% من الإيجار (7% أو 7.5% للشقة المفروشة)، وتُحصَّل عادةً مع فاتورة الكهرباء والماء.
باختصار
- الترتيب: رخصة الإقامة وبطاقة الهوية، ثم عقد الإيجار وتسجيله، فحساب الكهرباء والماء، فالإنترنت، فشهادة إثبات السكن.
- تفتح هيئة الكهرباء والماء حساب المستأجر في يومي عمل، مقابل مبلغ تأمين مستردّ يتحدّد بحجم العدّاد.
- منذ يناير 2026: الكهرباء 32 فلسًا للكيلوواط ساعة، والماء 775 فلسًا للمتر المكعب، ورسوم جديدة للصرف الصحي بنسبة 20% من قيمة الماء.
- الرسوم البلدية: 10% من الإيجار للمسكن غير المفروش. على إيجار 400 دينار شهريًا، تبلغ 40 دينارًا.
- شراء مسكن لا تقلّ قيمته عن 50,000 دينار بحريني قد يمنحك إقامة باسمك.
ما ترتيب الخطوات؟
تأتي رخصة الإقامة وبطاقة الهوية عادةً عن طريق جهة العمل، ثم يأتي المسكن:
- وقّع عقد الإيجار وتأكّد أنّه يحدّد الغرض من استعمال المسكن (سكن الأسرة)، ومن يدفع الكهرباء والماء والرسوم البلدية.
- سجّل العقد. يسجّله المؤجّر عبر نظام تسجيل العقود في البوابة الوطنية bahrain.bh خلال شهر من التوقيع. القواعد في دليل قانون الإيجار في البحرين.
- افتح حساب الكهرباء والماء بإيصال التسجيل.
- اطلب خط الإنترنت للشقة.
- أثبت عنوانك. تصدر شهادة إثبات السكن من وزارة شئون البلديات والزراعة إلكترونيًا مقابل 5 دنانير، وتستغرق ثلاثة أيام عمل، ويُشترط لها عقد إيجار مسجّل. وتعتمد عليها الجهات الرسمية للتحقّق من مكان سكنك.
وتقبل هيئة الكهرباء والماء نسخة من جواز السفر بدل بطاقة الهوية من غير المقيم.
مفروش أم غير مفروش؟
يعامل القانون الحالتين معاملة متقاربة. فالشقة المفروشة المؤجّرة لأكثر من شهر يسري عليها قانون إيجار العقارات، بالسقف نفسه للتأمين وهو أجرة شهر. ولا يخرج من القانون إلا المفروش المؤجّر لشهر أو أقل.
ويظهر الفرق في الفواتير. فبموجب قرار وزير شئون البلديات والزراعة رقم (22) لسنة 2005، الرسوم البلدية 10% من إيجار المسكن غير المفروش. أمّا الشقة المفروشة فرسومها 7% إذا كان المالك يدفع الكهرباء والماء والرسوم البلدية، و7.5% إذا كان المستأجر يدفعها. وبعض الإيجارات تشمل هذه الفواتير. ويجب أن يذكر العقد أيّهما ينطبق، والبلدية تطلب هذا البند حين تُصدر للمستأجر شهادة السكن.
أين يسكن القادمون الجدد؟
لا يُقيَّد الإيجار بمناطق معيّنة لغير البحرينيين، بخلاف التملّك، لكنّ العقار السكني يُسجَّل للسكن العائلي. ولا يُسجَّل لأيّ غرض آخر، كسكن العمّال المشترك، إلا بموافقة البلدية.
أمّا التملّك فأضيق. فلا يجوز لغير البحرينيين التملّك إلا في مناطق التملّك الحر، ومنها جزر أمواج وخليج البحرين وجزيرة الريف وديار المحرق ودرة البحرين، إضافةً إلى مناطق العمارات السكنية. القائمة الكاملة في دليل هل يحق لغير البحرينيين التملّك في البحرين.
والإيجارات في تراجع طفيف. فقد أفادت نشرة CBRE للنصف الأول من 2026 بأنّ متوسط الإيجارات المطلوبة واصل الانخفاض، في الفلل أكثر منه في الشقق.
الكهرباء والماء: الحساب لدى الهيئة
يفتح المستأجر الحساب إلكترونيًا أو لدى الهيئة، بالمستندات الآتية:
- بطاقة الهوية، أو نسخة من جواز السفر لغير المقيم،
- بطاقة هوية المالك،
- نسخة من عقد الإيجار وإيصال تسجيله،
- رقم الحساب البنكي (IBAN) أو بطاقة للخصم المباشر،
- مبلغ التأمين.
تُنجز الهيئة الطلب في يومي عمل. ولا يدفع الملّاك، بحرينيين كانوا أم غير بحرينيين، مبلغ التأمين. أمّا المستأجرون فيتحدّد التأمين بحسب جدول الهيئة على أساس الأكبر بين عدّاد الكهرباء ووصلة الماء: من 100 دينار للعدّاد أحادي الطور، و300 دينار للعدّاد ثلاثي الطور. ويُردّ عند إغلاق الحساب.
| الرسم على الأسرة غير البحرينية | منذ يناير 2026 | قبل ذلك |
|---|---|---|
| الكهرباء | 32 فلسًا للكيلوواط ساعة، سعر ثابت | 29 فلسًا |
| الماء | 775 فلسًا للمتر المكعب، سعر ثابت | 750 فلسًا |
| رسوم خدمات الصرف الصحي | 20% من قيمة استهلاك الماء | لا شيء |
| الرسوم البلدية، المسكن المستأجر | 10% من الإيجار (7% أو 7.5% للمفروش) | من دون تغيير |
والشرائح المدعومة للمواطنين البحرينيين وحدهم، لمسكن واحد لكل أسرة. وكل 1,000 كيلوواط ساعة تكلّف الأسرة غير البحرينية 32 دينارًا، في أيّ فصل كان.
نصيحة: اطلب من المؤجّر فواتير الكهرباء والماء لصيف السنة الماضية قبل التوقيع. فهي تُظهر كلفة التكييف في ذلك المسكن.
الإنترنت والهاتف
يكاد الإنترنت المنزلي الثابت في البحرين كلّه يكون بالألياف الضوئية. فالشبكة الوطنية BNET تبيع الخطوط بالجملة لشركات الاتصالات: بتلكو، وstc البحرين، وزين البحرين. وأحصت هيئة تنظيم الاتصالات الألياف في 76% من المنازل في الربع الأول من 2026، وشكّلت الألياف أكثر من 98% من خطوط النطاق العريض الثابت. اسأل المؤجّر إن كانت الشقة موصولة، فذلك يوفّر عليك زيارة التركيب.
الإقامة: ما يمنحه الإيجار والتملّك
لا يمنحك الإيجار رخصة إقامة، فهي تأتي عن طريق جهة العمل أو سجل تجاري أو كفالة عائلية. أمّا التملّك فقد يمنحها. فالمسكن المسجّل باسمك الذي لا تقلّ قيمته عن 50,000 دينار يتيح الإقامة بالكفالة الشخصية لمالك العقار، لمدة سنتين أو خمس سنوات أو عشر. والعقارات التي لا يقلّ ثمنها عند الشراء عن 130,000 دينار تتيح الإقامة الذهبية لعشر سنوات، وهو الحدّ المعمول به منذ 27 نوفمبر 2025. الشروط والرسوم في دليل الإقامة عن طريق العقار في البحرين.
أسئلة شائعة
كم رسوم البلدية على الإيجار في البحرين؟
10% من الإيجار الشهري للمسكن غير المفروش، و7% أو 7.5% للشقة المفروشة، بموجب القرار رقم (22) لسنة 2005. وتُستحقّ بعد تسجيل عقد الإيجار، وتُحصَّل عادةً مع فاتورة الكهرباء والماء.
هل يحصل المقيمون على كهرباء مدعومة في البحرين؟
لا. تدفع الأسر غير البحرينية منذ يناير 2026 سعرًا ثابتًا قدره 32 فلسًا للكيلوواط ساعة و775 فلسًا للمتر المكعب من الماء. والشرائح المدعومة لمسكن واحد لكل أسرة بحرينية.
كم مبلغ تأمين الكهرباء والماء لشقة في البحرين؟
يتحدّد بحجم العدّاد: يبدأ جدول الهيئة من 100 دينار للعدّاد أحادي الطور و300 دينار للعدّاد ثلاثي الطور. ولا يدفعه الملّاك، ويُردّ عند إغلاق الحساب.
ما رسوم الصرف الصحي على فاتورة الكهرباء والماء؟
منذ 1 يناير 2026، رسوم بنسبة 20% من قيمة استهلاك الماء، بقرار من وزير الأشغال. وتسري على غير البحرينيين وعلى الحسابات الإضافية للبحرينيين، لا على المسكن الأول للمواطن.
المصادر
- هيئة الكهرباء والماء، خدمة فتح حساب، ديسمبر 2025
- هيئة الكهرباء والماء، التعرفة، أغسطس 2026
- هيئة الكهرباء والماء، الانتقال إلى عقار ومبالغ التأمين، نوفمبر 2026
- ديوان رئيس مجلس الوزراء، اجتماع مجلس الوزراء في 29 ديسمبر 2025، ديسمبر 2025
- News of Bahrain، قرار وزير الأشغال بشأن رسوم خدمات الصرف الصحي، ديسمبر 2025
- قرار وزير شئون البلديات والزراعة رقم (22) لسنة 2005 في شأن الرسوم البلدية، نوفمبر 2005
- البوابة الوطنية، شهادة السكن للمستأجر، نوفمبر 2026
- البوابة الوطنية، شهادة إثبات سكن، نوفمبر 2026
- القانون رقم (10) لسنة 2020 بتعديل بعض أحكام قانون إيجار العقارات، أبريل 2020
- قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (38) لسنة 2023 بشأن تملّك غير البحرينيين للعقارات المبنية والأراضي، أبريل 2023
- CBRE، نشرة سوق العقارات في البحرين للنصف الأول من 2026، 2026
- Gulf Daily News، الألياف الضوئية ترفع استهلاك البيانات، 2026
- قرار وزير الداخلية رقم (74) لسنة 2007 بشأن منح رخصة إقامة للأجانب بالكفالة الشخصية، نوفمبر 2026
- البوابة الوطنية، إقامة بالكفالة الشخصية للأجنبي الذي يملك سكنًا، نوفمبر 2026
- قرار وزير الداخلية رقم (150) لسنة 2025 بتعديل قرار الإقامة الذهبية، نوفمبر 2025
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو ضريبية. الرسوم والإجراءات تتغيّر، لذا راجِع محاميًا قبل التوقيع أو الدفع.
أدلّة أخرى
قانون الإيجار في البحرين 2026: تسجيل العقد والتأمين وزيادة الإيجار
عقد إيجار مسجّل، وتأمين لا يتجاوز أجرة شهر واحد، ولا زيادة في السنتين الأوليين ما لم ينصّ عقدك على غير ذلك كتابةً.
وقت القراءة: 5 دقائق
الانتقال والإقامةالإقامة الذهبية في البحرين عن طريق العقار في 2026: شرط 130 ألف دينار
انخفض الحدّ من 200,000 دينار في 27 نوفمبر 2025، وأُلغي معه شرط البقاء السنوي. من يحق له التقدّم، وكم يكلّف ذلك، وما الإقامة الأرخص لمالك العقار.
وقت القراءة: 6 دقائق
الشراءهل يحق للأجانب التملّك في البحرين؟ مناطق التملّك الحر في 2026
القرار الذي أعاد رسم الخريطة في 2023، والمشروع الذي أُضيف في 2025، وكيف تتأكّد أنّ الشقة داخل مناطق التملّك الحر قبل أن تدفع أيّ عربون.
وقت القراءة: 5 دقائق