في هذا الدليل
يمرّ شراء عقار جاهز في دبي بأربع خطوات: توقيع عقد البيع (Form F) مع شيك تأمين بنسبة 10%، ثمّ الحصول على شهادة عدم الممانعة من المطوّر العقاري، ثمّ تسوية الرهون، وأخيرًا نقل الملكية لدى مكتب أمين تسجيل معتمد من دائرة الأراضي والأملاك في دبي. يستغرق نقل الملكية نفسه نحو 20 دقيقة، وتصدر الدائرة في نهايته سند الملكية الإلكتروني باسمك. ويستغرق الشراء النقدي عادةً بضعة أسابيع من توقيع مذكرة التفاهم، يذهب معظمها في انتظار شهادة عدم الممانعة من المطوّر، ويطيل التمويل العقاري لدى أيّ من الطرفين المدّة عادةً.
باختصار
- يحقّ للأجانب من كل الجنسيات، مقيمين أو غير مقيمين، التملك الحر في المناطق المخصصة لذلك في دبي.
- تحدّد مذكرة التفاهم (Form F) السعر والتأمين (شيك بنسبة 10% عادةً) وموعد نقل الملكية.
- لا تسجّل الدائرة بيعًا في مناطق التملك الحر من دون شهادة عدم ممانعة إلكترونية من المطوّر.
- يوم نقل الملكية تدفع رسوم الدائرة البالغة 4%، ورسوم مكتب أمين التسجيل: 4,000 درهم مع ضريبة القيمة المضافة (2,000 درهم إذا قلّ السعر عن 500 ألف درهم).
- يصدر سند الملكية في اليوم نفسه، بصيغة إلكترونية.
قبل أن تقدّم عرضك
تأكّد أوّلًا أنّ العقار يقع في منطقة تملك حر يحقّ فيها لغير المواطنين التملك الكامل. وتجد هذه المناطق، وما يمكنك تملكه خارجها، في دليل هل يحق للأجانب التملك في الإمارات.
ثلاثة أمور تجنّبك المتاعب لاحقًا:
- الوسيط. لا يجوز لأحد ممارسة الوساطة العقارية في دبي ما لم يكن مرخّصًا ومقيّدًا في سجل الوسطاء العقاريين (اللائحة رقم (85) لسنة 2006). اطلب رقم تسجيل الوسيط لدى مؤسسة التنظيم العقاري («ريرا»).
- رسوم الخدمات. ابحث عن المبنى في «مؤشر رسوم الخدمات» على موقع الدائرة، واطلب من البائع آخر كشف بالرسوم. فالمطوّرون عادةً لا يصدرون شهادة عدم الممانعة قبل سداد رسوم الخدمات المستحقة.
- التمويل. إذا كنت ستقترض، فاحصل على موافقة مبدئية من المصرف أوّلًا. تستغرق عادةً من 3 إلى 7 أيام عمل، وتبقى سارية من 60 إلى 90 يومًا. وتجد الحدود في دليل التمويل العقاري للوافدين في الإمارات.
نصيحة: اسأل البائع مبكرًا إن كان العقار مرهونًا. فالرهن لا يمنع البيع، لكنه يضيف مصرفًا وخطاب مديونية وبضعة أيام إلى الجدول الزمني.
الخطوة 1: الاتفاق على السعر وتوقيع مذكرة التفاهم
مذكرة التفاهم (Form F) هي عقد البيع الموحّد الذي تعتمده «ريرا» بين المشتري والبائع، ويوقّعها الطرفان والوسطاء. وتحدّد السعر والتأمين وموعد نقل الملكية، ومن يدفع كل رسم، وما يحدث إذا انسحب أحد الطرفين.
والمعتاد أن يقدّم المشتري شيك تأمين بنسبة 10% من السعر باسم البائع، تحتفظ به شركة الوساطة العقارية حتى يوم نقل الملكية. اقرأ بند الإخلال قبل التوقيع، فهو الذي يحدّد مصير هذا الشيك إذا تراجعت أنت أو البائع.
الخطوة 2: شهادة عدم الممانعة من المطوّر
يتقدّم البائع إلى المطوّر (أو المطوّر الرئيسي للمجمّع) بطلب شهادة عدم الممانعة، وهي تؤكّد أنّ المطوّر لا يعترض على البيع وأنّ لا مستحقات له على العقار. وتشترط الدائرة هذه الشهادة إلكترونيًا في مناطق التملك الحر، عبر تطبيق «دبي ريست»، قبل تسجيل البيع.
يحدّد كل مطوّر رسوم الشهادة، وهي عادةً من 500 إلى 5,000 درهم مع ضريبة القيمة المضافة. ويدفعها البائع في الغالب، ما لم تنصّ مذكرة التفاهم على غير ذلك.
الخطوة 3: الرهن العقاري، رهنك ورهن البائع
إذا اقترضت، يقيّم المصرف العقار ويصدر خطاب العرض النهائي ويجهّز شيكًا مصرفيًا بمبلغ القرض. ويُسجَّل الرهن العقاري لدى الدائرة خلال عملية نقل الملكية نفسها، برسوم تبلغ 0.25% من مبلغ القرض.
وإذا كان على العقار رهن للبائع، فيُسدَّد يوم نقل الملكية. يصدر مصرف البائع خطاب مديونية بالمبلغ المستحق، وتعتمد الدائرة في ذلك اليوم 3 شيكات مصرفية: الأول لمصرف البائع بقيمة الدين، والثاني للبائع بباقي الثمن، والثالث للدائرة بقيمة رسوم الـ4%. ثمّ يرسل مصرف البائع خطاب فك الرهن، فتستكمل الدائرة التسجيل.
الخطوة 4: نقل الملكية لدى مكتب أمين التسجيل
يلتقي المشتري والبائع (أو من يحمل وكالة قانونية عن أيّ منهما) في مكتب أمين التسجيل، وهو أحد مراكز الخدمة التي تسجّل البيوع نيابةً عن الدائرة.
أحضر معك:
- الهوية الإماراتية، أو جواز السفر إذا كنت غير مقيم
- شهادة عدم الممانعة من المطوّر
- الشيكات المصرفية بقيمة الثمن، أو ما يرتّبه مصرفك
- الرسوم، وتُدفع بشيك مصرفي أو إلكترونيًا
يُدخل أمين التسجيل المعاملة، فتدفع الرسوم، ثمّ تصدر الدائرة سند الملكية الإلكتروني والخريطة باسم المشتري. وتقدّر الدائرة مدّة الإجراء بنحو 20 دقيقة.
ويمكن أيضًا إتمام بيع شقة أو تاون هاوس في منطقة تملك حر بين حاملي الهوية الإماراتية، إذا لم يكن العقار مرهونًا، عبر تطبيق «دبي الآن». وتبلغ رسوم شريك الخدمة هناك 1,000 درهم مع ضريبة القيمة المضافة (500 درهم إذا قلّ السعر عن 500 ألف درهم)، ويُدفع المبلغ عبر حساب ضمان معتمد من الدائرة.
كم يستغرق الشراء؟
| الخطوة | من يتولّاها | المدة المعتادة |
|---|---|---|
| الموافقة المبدئية على التمويل | مصرفك | من 3 إلى 7 أيام عمل، وتسري من 60 إلى 90 يومًا |
| من مذكرة التفاهم إلى نقل الملكية، شراء نقدي | المشتري والبائع والوسطاء | بضعة أسابيع عادةً: حدّد الموعد في المذكرة |
| شهادة عدم الممانعة | البائع والمطوّر | يحدّدها كل مطوّر: اسأل عنها قبل توقيع المذكرة |
| تسجيل الرهن لدى الدائرة | مكتب أمين التسجيل | من 20 إلى 25 دقيقة، خلال نقل الملكية |
| نقل الملكية وسند الملكية | مكتب أمين التسجيل والدائرة | نحو 20 دقيقة |
ويطيل التمويل العقاري لدى أيّ من الطرفين الانتظار بعد توقيع المذكرة عادةً، لأنّ لكل مصرف إجراءاته. حدّد في المذكرة موعدًا واقعيًا لنقل الملكية مع هامش بضعة أيام، لأنّ التأمين يصبح على المحكّ إذا فاتك الموعد.
أمّا شراء عقار لم يُبنَ بعد فله إجراءات أخرى، يشرحها دليل شراء عقار على الخريطة في دبي. وإذا كان الشراء بهدف الإقامة أيضًا، فتجد الشروط في دليل الإقامة الذهبية عن طريق العقار. وكل رسوم يوم نقل الملكية، مع مثال بالأرقام، في دليل تكاليف شراء عقار في دبي.
في أبوظبي: ما الذي يختلف؟
تُسجَّل البيوع في أبوظبي لدى مركز أبوظبي العقاري عبر منصة «داري»، إلكترونيًا بالهوية الرقمية (UAE PASS) أو في أحد مراكز الخدمة. وتطلب المنصة الهوية الإماراتية واتفاقية البيع ونموذج التقييم العقاري، وتصدر سند الملكية في نهاية المعاملة.
وتبلغ رسوم التسجيل 2% من قيمة العقد، إضافة إلى رسوم خدمات إلكترونية قدرها 875 درهمًا. ولا يحقّ للأجانب التملك الحر في أبوظبي إلا في المناطق الاستثمارية.
أسئلة شائعة
هل يمكنني شراء عقار في دبي من دون إقامة؟
نعم. يحقّ لغير المقيمين التملك الحر في المناطق المخصصة في دبي، ويُسجَّل البيع بجواز السفر بدل الهوية الإماراتية.
كم يبلغ التأمين عند شراء عقار في دبي؟
عادةً شيك بنسبة 10% من السعر باسم البائع، يُحرَّر عند توقيع مذكرة التفاهم. وتحتفظ به شركة الوساطة حتى نقل الملكية، وتحدّد المذكرة مصيره إذا انسحب أحد الطرفين.
هل أحتاج إلى محامٍ لشراء عقار في دبي؟
لا تطلب الدائرة محاميًا لتسجيل البيع. لكنّ المحامي يستطيع مراجعة مذكرة التفاهم وبنود الإخلال، وهذا يفيد أكثر عندما يكون العقار مرهونًا أو الشروط غير مألوفة.
هل يمكنني شراء عقار في دبي وأنا في الخارج؟
نعم، عبر شخص يحمل وكالة قانونية عنك، وهو ما تقبله صفحات خدمات الدائرة. واسأل مكتب أمين التسجيل مسبقًا عن طريقة تصديق الوكالة الموقّعة خارج الدولة.
كم يستغرق نقل ملكية عقار في دبي؟
يستغرق نقل الملكية لدى مكتب أمين التسجيل نحو 20 دقيقة، ويصدر سند الملكية حينها. أمّا الشراء كلّه، من توقيع مذكرة التفاهم، فيستغرق عادةً بضعة أسابيع نقدًا، وأكثر مع التمويل العقاري.
المصادر
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي، خدمة تسجيل بيع عقار، نوفمبر 2026
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي، تسجيل بيع عقار مرهون، نوفمبر 2026
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي، البيع والشراء عبر «دبي الآن»، نوفمبر 2026
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي، تسجيل الرهن العقاري، نوفمبر 2026
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي، الأسئلة الشائعة، نوفمبر 2026
- البوابة الرسمية لحكومة دولة الإمارات، تملك الوافدين للعقارات، نوفمبر 2026
- منصة «داري» (مركز أبوظبي العقاري)، تسجيل بيع وشراء الأراضي والعقارات، نوفمبر 2026
- الخليج، الرسوم العقارية في دبي تضيف تكاليف جديدة إلى التملك والتمويل، أغسطس 2026
- Gulf News، شراء عقار بالتملك الحر في دبي، يوليو 2026
- Gulf News، شراء عقار على الخريطة في دبي (مدّة الموافقة المبدئية على التمويل)، فبراير 2026
- Khaleej Times، ما يجب معرفته قبل شراء عقار في دبي وبعده، أغسطس 2022
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو ضريبية. الرسوم والإجراءات تتغيّر، لذا راجِع محاميًا قبل التوقيع أو الدفع.
أدلّة أخرى
تكاليف شراء عقار في دبي ورسوم دائرة الأراضي والأملاك بندًا بندًا
نحو 4% لدائرة الأراضي والأملاك، وبضعة آلاف من الدراهم رسومًا ثابتة، ثمّ 2% للوسيط. هنا كل رسم، ومن يدفعه عادةً، ومثال بالأرقام.
وقت القراءة: 5 دقائق
الشراءالتمويل العقاري للوافدين وغير المقيمين في الإمارات
يضع المصرف المركزي السقوف: 80% من المسكن الأول حتى 5 ملايين درهم للوافد، وأقساط لا تتجاوز نصف الدخل. وكل مصرف يقرّر الباقي.
وقت القراءة: 5 دقائق
الشراءشراء عقار على الخريطة في دبي: نظام «عقود» وحساب الضمان وخطط السداد
تذهب دفعاتك إلى حساب ضمان المشروع، ويُسجَّل عقدك في السجل العقاري المبدئي لدى الدائرة. هنا ما يحميه ذلك، وما لا يحميه، وما يحدث إذا توقّفت عن الدفع.
وقت القراءة: 6 دقائق